не могу я найти эту книгу хоть ты тресни:( буду очень благодарен за ссылку на неё...
A Andrey Hrypko Jan 9, 2006 #1 не могу я найти эту книгу хоть ты тресни буду очень благодарен за ссылку на неё...
Z Zorick Member Joined Oct 8, 2004 Messages 43 Reaction score 56 Website lineageworld.ru Jan 13, 2006 #2 Держи... _http://lib.luksian.com/textsfnf/trans_h/092/
L lesa Member Joined Apr 23, 2004 Messages 10 Reaction score 0 Jan 30, 2006 #3 На всякий случай: на русском ее обычно называют "Фрайди" или "Фрайдэй" (калька с оригинального названия "Friday").
На всякий случай: на русском ее обычно называют "Фрайди" или "Фрайдэй" (калька с оригинального названия "Friday").
E E-van Member Joined Oct 23, 2004 Messages 157 Reaction score 141 Feb 5, 2006 #4 На русском изадавлась под названием "Ее звали Пятница". А в оригинале как правильно заметил lesa издавалась под названием "Friday"
На русском изадавлась под названием "Ее звали Пятница". А в оригинале как правильно заметил lesa издавалась под названием "Friday"
G GanGan New member Joined Jan 31, 2011 Messages 4 Reaction score 0 Mar 1, 2026 #5 "Hey guy, I think I know the book you're talking about. The correct title is "Friday on My Mind" by Niccolò Ammaniti, not "пятница которая убивает" (which I assume is a Russian translation). Has anyone else read this thriller?"
"Hey guy, I think I know the book you're talking about. The correct title is "Friday on My Mind" by Niccolò Ammaniti, not "пятница которая убивает" (which I assume is a Russian translation). Has anyone else read this thriller?"
буду очень благодарен за ссылку на неё...