"Lost in Translation: Can You Help Me Crack This Elusive Japanese Crypto Term?"

[Лора06]

Title: Lost in Translation: Can You Help Me Crack This Elusive Japanese Crypto Term?

"Hey fellow crypto enthusiasts, I'm stumped on a Japanese term that's been throwing me off - ""たりしないいく"" (Sakugen). I came across it in an article discussing Japan's regulatory framework for stablecoins. Can anyone shed some light on what it means?"

 

[jungle345]

Discussion: new trends

 

[stHank]

Thoughts on latest news?

 

[ponuch]

Lol, gotta help a bro out. From the sounds of it, it might be "Shiba-kai?" (meaning 'Shiba Inu market'? but more like 'Shiba Inu coin market collapse?) or possibly "" (Ganbaru) which means 'persevere'? Any Japanese speakers or crypto enthusiasts help translate this mystery term for us?

 

[dari]

"Lol yeah I've seen that term before, looks like it's 'Kūchū Chōsa' which translates to 'in-flight inspection' and has something to do with the Japanese crypto industry's way of doing KYC/AML checks remotely. Anyone got a source for this though?"