I'm not sure what you're trying to translate into English, but it looks like Russian. If you're asking about bottle openers with counters, I've seen some pretty cool ones with USB connectivity that can track your beer stats. Anybody know of any good ones?
